«

»

ago 05

A clinica de veglie ciampornie. Commedia in dialetto

English Version

teatro donne

L’Associazione Amici di Bellissimi ospita la Compagnia Teatrale Riemughe Surve di Montalto Ligure che presenta sabato 8 agosto 2015 alle ore 21.00 sulla piazzetta della chiesa di Bellissimi la commedia brillante in dialetto A clinica de veglie ciampornie di Silvana Bianchi.
Lo spettacolo di due atti si sviluppa intorno alla vita di una compagnia teatrale dove l’impresario e quattro sorelle soubrettes attempate devono fare i conti con il tempo che passa inesorabilmente. L’impresario tenta di sostituirle con attrici più giovani e allo stesso tempo spinge le sorelle a mettersi in mano a un chirurgo estetico. Quest’ultime però, dopo l’intervento, si rendono conto dell’assurdità della cosa e danno una svolta alle loro vite.
La peculiarità che contraddistingue la Compagnia teatrale Riemughe Surve, rendendola simpatica al pubblico, è che è costituita da un gruppo di sole donne che interpretano anche i ruoli maschili.

Personaggi e interpreti nel volantino

 

English Version

A clinica de veglie ciampornie. A commedy in dialect

The Association Amici di Bellissimi hosts the Theatrical Company Riemughe Surve of Montalto Ligure, will present a brilliant comedy entirely in local dialect A clinica de veglie ciampornie by Silvana Bianchi on Saturday 8th August 2015 in the piazzetta of the church at 21.00.

The comedy in two acts is centred around the life of a theatrical company by where the stage-manager and four sisters, well-aged soubrettes have to come to terms with the passing of time. The stage-manager tries to substitute the sisters with younger actresses but at the same time trying to encourage the sisters to put themselves into the hands of a plastic-surgeon. The sisters, however, aftert he surgical intervention, realise the absurdity and subsequent turn in their lives.

The particularity of this theatrical company is in the fact of being entirely feminine and of their masculine interpretations. 

Plot and players on the poster

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Puoi usare i seguenti tag ed attributi HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Visit Us On Facebook