Archivio Tag: imperia ovest

mag 26

Il piccolo popolo di Rio dei boschi e il tagliere conteso. Spettacolo teatrale

English Version

bimbi in maschera (3)

Il piccolo popolo di Rio dei boschi e il tagliere conteso. Spettacolo teatrale 

Sabato 6 giugno 2015 alle ore 16.00 presso la piazzetta dell’ex Asilo infantile di Bellissimi si terrà lo spettacolo Il piccolo popolo di Rio dei boschi e il tagliere conteso con protagonisti dieci giovanissime attrici e giovanissimi attori.

Una specie di giallo, un mistero: un tagliere scomparso e una zattera sparita. Tra antichi ulivi, le sponde ombrose del torrente, carruggi e orti, si muovono strani personaggi: un’arzilla vecchietta e… il piccolo popolo di Rio dei boschi.
Da una favola originale, lo spettacolo teatrale è il saggio finale di un percorso di educazione alla teatralità Giochiamo al Teatro, iniziato lo scorso novembre e che ha visto la partecipazione di bambine e bambini dai sei anni in sù sotto la guida di Daniel Delministro e Giovanna Marzuoli.

English Version

The little people of the stream in the woods and the battle over the wooden platter

Saturday 6th June 2015 at 4pm in the little square of the ex nursery school of Bellissimi a play for children Il piccolo popolo di Rio dei boschi e il tagliere conteso will be recited by ten very little amateur actors.
A kind of who done it: a mystery – a wooden platter and a raft have mysteriously disappeared. Amongst ancient olive groves, the shady banks of the streams, narrow passageways and orchards, strange characters – a wiry old lady and ….. the little people of the stream through the woods.
Taken from an original fairytale this is the final exam for the course in theatrical education Acting through play which started last November and resulted in the participation of ten children aged six and above under the guide of Daniel Delministro and Giovanna Marzuoli.

 

apr 22

Come arrivare

English Version

Bellissimi si può raggiungere in auto percorrendo l’Autostrada dei Fiori A10 sino all’uscita del casello Imperia Ovest, da qui si svolta a destra in direzione Piani – Dolcedo e si prosegue costeggiando il torrente Prino.

Per chi invece esce al casello Imperia Est, una volta attraversata Oneglia in direzione Porto Maurizio, si svolta a destra seguendo le indicazioni per Caramagna, dove, deviando a sinistra si sale verso la Bastera e si scende poi progressivamente verso la frazione di Isolalunga, distante un chilometro da Dolcedo.

Giunti a Dolcedo ( si attraversa  la piazza del paese se si giunge da Isolalunga ), si prosegue salendo in direzione del Monte Faudo e si raggiunge Bellissimi dopo circa quattro chilometri oltrepassando le frazioni di San Paolo, Costa Carnara e Castellazzo.

autostrada

caramagna

English Version

How to arrive

You can get Bellissimi arriving from the Motorway A10 exiting at paygate Imperia Ovest from here turn right in direction Piani-Dolcedo following the road which coasts the torrent Prino.

For those arriving from Imperia Est pass through Oneglia following directions to Porto Maurizio, where you turn right following indications for Caramagna, where turn left and go up the Bastera hill top and follow the road which passes through tiny village of Isolalunga just one kilometre from Dolcedo.

Arriving in Dolcedo follow directions indicating the mountain Monte Faudo. Bellissimi is the fourth village after San Paolo, Costa Carnara and Castellazzo.

Visit Us On Facebook