Archivio Tag: dolcedo

ago 31

OLTRE. Elogio dell’andare, senza frontiere

oltre-banner

L’associazione Amici di Bellissimi conclude il programma estivo ospitando Daniel Delministro che presenta sabato 9 settembre 2017 alle ore 21.00 sulla piazzetta della chiesa di Bellissimi il racconto teatrale OLTRE – Elogio dell’andare, senza frontiere. Daniel Delministro oltre a essere l’interprete unico è anche l’autore del racconto.

Sinossi:

“In natura non esistono frontiere, al massimo confni: montagne in catena, un fume largo e impetuoso, un deserto, un oceano; mai sono stati intimazione all’immobilità, sempre sono sembrati un irresistibile invito a cedere alla curiosità, ad abbandonarsi ai desideri, ad andare oltre.”

lug 17

Sempre mezzi aciacrinài. Commedia in dialetto

teatro donne
L’Associazione Amici di Bellissimi ospita la Compagnia Teatrale Riemughe Surve di Montalto Ligure che presenta venerdì 11 agosto 2017 alle ore 21.00 sulla piazzetta della chiesa di Bellissimi la commedia brillante in dialetto ligure Sempre mezzi aciacrinài ( Sempre mezzi acciaccati ) di Silvana Bianchi.
Lo spettacolo di due atti si sviluppa nella sala d’aspetto di un medico della mutua, dove, in attesa che arrivi il dottore che è in ritardo, alcuni anziani acciaccati e bisognosi di attenzione danno vita a esileranti battibecchi inframezzati da scene buffe, con un finale a sorpresa.
La peculiarità che contraddistingue la Compagnia teatrale Riemughe Surve, rendendola simpatica al pubblico, è che è costituita da un gruppo di sole donne che interpretano anche i ruoli maschili.


Personaggi e interpreti nel volantino

lug 01

Presentazione dell’ultimo libro di Natalino Trincheri

natalino-libro

L’associazione Amici di Bellissimi ha il piacere di comunicare che alle ore 16.00 di domenica 16 luglio 2017 sulla piazzetta della chiesa di Bellissimi, sarà presentato il libro di Natalino Trincheri “Sèntusincant’agni de casìn…… e altri scritti in dialetto ligure di Dolcedo ed in lingua“. Si tratta di otto racconti ambientati nell’entroterra imperiese che fanno rivivere personaggi realmente vissuti.
Oltre all’autore, socio dell’associazione, appassionato di botanica e tradizioni popolari, ideatore e presidente della giuria del concorso di poesia dialettale “Bellissimi Versi”, interverrà il prof. Tommaso Lupi detto Tomasinu de Curina . La presentazione del libro, sarà anche occasione per interloquire e confrontarsi con il pubblico presente sia su alcuni temi presenti nel testo e sia in generale sull’utilizzo del dialetto

lug 01

QUANDO LA NATURA DIVENTA ARTE 2017 – INVITO

English Version

 bellissimi-arte-2017

Come ogni anno, in occasione della festa della Madonna della Misericordia che si terrà domenica 3 settembre, l’Associazione Amici di Bellissimi organizza l’evento artistico Quando la Natura diventa Arte. E’ invitato a partecipare chiunque con opere artistiche realizzate con elementi naturali oppure con oggetti che l’uomo abbandona nell’ambiente e che a volte deturpano la natura ma che trovano una loro utilità se recuperati artisticamente. Le opere che andranno a interpretare il binomio arte/natura possono essere presentate attraverso varie tecniche espressive come poesia, composizioni, installazioni, sculture, pitture e fotografie, quest’ultime debitamente incorniciate o presentate su supporto rigido. Nella giornata della festa le opere trovano la loro collocazione e integrazione naturale in un fascinoso giardino terrazzato del borgo messo a disposizione da una famiglia di Bellissimi.

I sopralluoghi e le installazioni possono aver luogo da venerdì sino alla mattinata di domenica.

Per ulteriori informazioni o partecipazione si invita a contattare Guido Gulino ( tel. 3494161329 – ggulino53@gmail.com)

 

English Version


When Nature becomes Art 2017 – Call

On the occasion of the festivities for the Madonna of Misericordia held on Sunday 3rd September the Association Amici di Bellissimi will organize the exibition/event When Nature becomes Art. The invitation is open to all those who desire to create an opera of art using natural elements or objects that have been abandoned and left to disfigure the ambient but can be reutilized and recreated artistically. The operas entered in art/nature can be executed using various techniques such as poetry, compositions, installations, sculptures ,paintings or photographs which must be framed or have a support. The above operas realised will be shown in the surroundings of a lovely terraced garden belonging to the family Bellissima in the village, where they will be displayed at their best.

For further information or partecipation please contact Mr Guido Gulino ( tel 3494161329 ggulino53@gmail.com )

giu 09

FAI una scampagnata. L’alta Val Prino ti aspetta!

indicazioni-valloira

La delegazione FAI di Imperia in collaborazione con l’associazione Amici di Bellissimi organizza una passeggiata lungo il sentiero che collega Valloria, paese delle porte dipinte con Bellissimi, Luogo del cuore che avrà luogo domenica 18 giugno 2017. Nella mattinata, intorno alle ore 10.00, inizierà da Valloria il percorso con prima tappa al Passo del Colle della Valle dove un rappresentante dell’associazione illustrerà la storia dell’area circostante attraverso racconti e aneddoti. Seconda tappa presso il santuario della Madonna dell’Acqua Santa ove verrà offerta una tisana con erbe che crescono lungo il Rio dei Boschi presentate da due esperti botanici. Attraversando Lecchiore i visitatori saranno accolti dai proprietari di B&B e Agriturismi. Il percorso si concluderà nella piazzetta di Bellissimi che sarà allestita per il pranzo a sacco con anche un servizio bar. Verso le 14.30, dopo un saluto ai partecipanti verrà lanciata in cielo una mongolfiera. Un tour del paese permetterà di visitare i murales, il vecchio Asilo infantile e l’Officina delle mongolfiere di carta dove saranno organizzati una dimostrazione pratica di costruzione di una mongolfiera e un laboratorio per i più piccini, per imparare a costruire piccole mongolfiere di carta. Nel pomeriggio, intorno alle 16.30, è previsto il ritorno a Valloria, a piedi o con un servizio navetta e la giornata termina con una visita alle opere dipinte sulle porte del borgo.

giu 09

Le mongolfiere di Bellissimi vanno in trasferta

mongolfiere-giugno-2017L’associazione Amici di Bellissimi è stata invitata a partecipare, con il lancio delle proprie mongolfiere di carta, a due feste che avranno luogo in due borghi della costa ligure.

Sabato 24 giugno, Notte Romantica a Cervo, uno dei Borghi più Belli d’Italia. Festa patronale di San Giovanni con il tradizionale falò, musica, lumini e Queimada Popular. Intorno alle ore 20,30 lancio trattenuto di una mongolfiera sulla spiaggia.

Domenica 2 luglio, diciassettesima edizione di Bimbingioco a Pietra Ligure. Puro divertimento per i più piccini e per le loro famiglie con magia, colori, musica e spettacolo che saranno gli ingredienti di un grande circo senza tendone. Un’atmosfera incantata senza tempo regalerà emozioni, stupore e meraviglia. Nel pomeriggio lancio trattenuto di una mongolfiera.

mag 26

Concorso di poesia dialettale ligure – BELLISSIMI VERSI 2017

bellissimiversi

L’Associazione Amici di Bellissimi in collaborazione con il Comune di Dolcedo, indice l’ottava Edizione del concorso di poesia dialettale ligure Bellissimi versi. Il tema proposto è “e fèšte nòsce“ (Le nostre feste), inteso come feste religiose, patronali, civili, famigliari, paesane…..o la festa dei cuori contenti.
Si può partecipare facendo pervenire l’elaborato, in plico chiuso, tramite consegna a mano o posta presso l’Associazione culturale Amici Bellissimi, Via Castellazzo, 16 Bellissimi 18020 – Dolcedo (IM), entro e non oltre sabato 1 luglio 2017. La partecipazione al concorso è gratuita e comporta l’integrale accettazione del seguente Regolamento.
Le poesie giunte per l’ottava Edizione saranno giudicate da una giuria ufficiale. Inoltre, nella giornata di mercoledì 2 agosto 2017, una giuria popolare esprimerà il proprio giudizio dopo una lettura di tutte le poesie. La cerimonia di premiazione avverrà a Bellissimi sulla piazzetta della chiesa domenica 6 agosto 2017 alle ore 15,30. Per ulteriori informazioni, si può telefonare ai seguenti numeri:


347/4714430 (Giovanna)
0183/280489 (Natalino)
0183/280477 (Francesco)

apr 28

Estate 2017 a Bellissimi

English Version

senza-titolo

 

L’Associazione Amici di Bellissimi si è riunita presso la propria sede e ha approvato un calendario di manifestazioni per l’Estate 2017 di cui è lieta di presentare ai propri soci , amici e visitatori.

Ogni manifestazione sarà comunque pubblicizzata attraverso delle locandine e il sito dell’Associazione. A tale proposito si consiglia di controllare sul sito alcuni giorni prima dell’evento per verificare  che non siano state effettuate eventuali variazioni.

English Version

 

Summer 2017 in Bellissimi

The Association  Amici di Bellissimi held a reunion in their meeting place where they established the calender of events for the summer 2017 and are happy to communicate this to their members, friends and eventual visitors.

Every activity will however, be published in various locations and on the Associations web-site. We advise to control the web-site info some days before each event for confirmation that no variations have been made in the meantime.

ott 05

Quando la natura diventa arte 2016 – Galleria di immagini

English Version
copertina arte bellissimi

Come gli anni scorsi grande successo di pubblico alla decima edizione della rassegna artistica Quando la Natura diventa Arte che si è tenuta la domenica 4 settembre 2016 in occasione della festa della Madonna della Misericordia . Hanno partecipato 25 artisti italiani e stranieri residenti oppure in vacanza nell’imperiese . Gradita è stata la presenza di una famiglia tedesca di Heidelberg in vacanza a Bellissimi che han partecipato con 3 opere realizzate da madre e due figli. In tutto 29 opere hanno trovato la loro collocazione naturale in un meraviglioso giardino terrazzato ligure del borgo. (foto di Maya Rose – la galleria fotografica è in fondo al post) 

English Version

When Nature becomes Art 2016 – Images gallery

A great success of the public, even this year, for the 10th edition of When nature becomes Art which was held on Sunday 4th September 2016 on the occasion of the fest celebrating the Madonna della Misericordia. 25 artists both Italian and International, residents and holiday makers alike, participated. Extremely welcome was the presence of a German family from Heidelberg, partecipating with 3 artworks . 29 artistic creations found their natural setting in a lovely Ligurian terraced garden of the village. (photos by Maya Rose) 

  • Marina Seassaro: La vite…la vita / The vine…the life

  • Andrea & Klaus Ley: Qua è il paradiso / Paradise is now

  • Augusto Montaruli: Luglio, intorno a Bellissimi / July, around Bellissimi

  • Dennis Fazio: …fia chi u ghe mè… … also this is mine…

  • Natalino Trincheri : I vecchi subiscono le ingiurie del tempo / The consequences of the passage of time for the elderly

  • Patrizia Barnato & Fabiano Speziari : Uvazzilla

  • Caroline Caseley: L’angelo di Bellissimi / The angel of Bellissimi

  • Erdbeben Sarah Baumert: Terremoto / Earthquake

  • Guido Gulino: La lucertola muraiola / Lizard

  • Guglielmo Renders: Il tronco si anima / The trunk is coming alive

  • Jacob Baumert: Manichini di fichi / Figs delight

  • Guglielmo Renders: Sculture di pietra / stone sculptures

  • Caroline Caseley: Death and taxes / La morte e le tasse

  • Silvia Fenoglio & Riccardo Rossi: Mini biblioteca “Libero pensiero” / Mini Library “Wandering thouht “

  • Marina Seassaro: Wave fishes

  • Luca Del Sordo: Vista sul passato / View of the past

  • Carla Crociani: Piccoli animali vegetali / Little vegetal animals

  • Traude Wehage & Peter Hrubesch: Omaggio all’oro ligure / Tribute to the Ligurian gold

  • Annette Rischer-Spalink: Ma dove stiamo andando? / But where are we going to?

  • Rahel Baumert: Pietre di ricordi / Stones of memories

  • Michele Trucco & Francesco Barberis: Napoleon

  • Serena Volpe: Masche / Masks

  • Claudia Borgna: Senza parole / without words

  • Fabrizio Melis: OXUM – divinità afrobrasiliana / afrobrasilian divinity

  • Francesco Segreti: Quello che la natura dispone l’uomo scompone / What nature disposes off man makes disappear

  • Iose Allegro: Luci nel tunnel / lights in the tunnel

  • Guido Gulino: Paesaggio / Landscape

  • Bud Siemon: Simbiosi oppure dualismo? / Symbiosis or dualism?

  • Pierangela Fierro Trincheri: Odierno peregrinare / Todays wandering

ago 08

LA FESTA DELLA MADONNA DELLA MISERICORDIA

English Version
festa bellissimi


Domenica 4 settembre 2016, per la festa della Misericordia, il borgo di Bellissimi sarà addobbato a festa con tantissime bandierine colorate che sventolano al sole.
La Festa inizierà al mattino alle ore 10.00 con la santa Messa e proseguirà nel pomeriggio a partire dalle ore 16.00 con giochi come l’Asta Tosta (stima del peso di una forma di formaggio), A cascetta da fortùna, A bucca da fortùna (la bocca della fortuna), e con intrattenimenti per grandi e piccini attraverso spettacoli e divertimento proposti dall’artista di strada Daniel Delministro e il mago Papillon.
Per quanto riguarda l’arte, quest’anno il borgo si arricchisce di tre nuovi murales. Avrà luogo la decima edizione della rassegna d’arte Quando la natura diventa arte, opere realizzate con elementi naturali, ospitate nel fascinoso giardino terrazzato concesso dalla famiglia Bellissima. Infine avrà luogo una mostra collettiva di tre artisti del posto e sarà possibile visitare il vecchio Asilo infantile del borgo.
La Festa sarà allietata da un’abbondante merenda con prodotti preparati dagli abitanti, dalla musica di Giuliano Giuliani con Paolo Castiglione e Marina, e dall’immancabile lancio delle mongolfiere di carta costruite da Renzo Orengo che come ogni anno sorprende i presenti lasciandoli con gli sguardi stupiti e ammirati.

English Version

Madonna of Misericordia festivities


On Sunday 4th September 20l6 for the occasion of the festivities in celebration to the Madonna of Misericordia the village of Bellissimi will be decorated with a multitude of coloured flags blowing in the breeze.
The festivities start in the morning at l0.00 with a holy mass and in the afternoon from 16.00 onwards there will be games such as guessing the weight of a large round form of alpine cheese, the mouth of fortune (lucky dip) and entertainments for both adults and children with street art and magician shows by Daniel Delministro and Papillon.
Regarding artistic ability, three new murals will be shown. The exhibition When nature becomes art, creations using natural elements, in its 10th edition, will take place. It will be shown in the picturesque terraced garden of the Bellissima family who gave their name to the village.   Will take also place visits to a collective ehxibition and to the ancient Asilo of the village.
There will also be a welcoming spread of refreshments prepared by the inhabitants of the village accompanied with music from Giuliano Giuliani together with Paolo Castiglione e Marina and of course the launching of the well-known paper balloons constructed by Renzo Orengo who surprises and amazes everyone each year.

Post precedenti «

Visit Us On Facebook