Archivio Tag: teatro a bellissimi

English Version

Il piccolo popolo di Rio dei boschi e il tagliere conteso. Spettacolo teatrale 

Sabato 6 giugno 2015 alle ore 16.00 presso la piazzetta dell’ex Asilo infantile di Bellissimi si terrà lo spettacolo Il piccolo popolo di Rio dei boschi e il tagliere conteso con protagonisti dieci giovanissime attrici e giovanissimi attori.

Una specie di giallo, un mistero: un tagliere scomparso e una zattera sparita. Tra antichi ulivi, le sponde ombrose del torrente, carruggi e orti, si muovono strani personaggi: un’arzilla vecchietta e… il piccolo popolo di Rio dei boschi.
Da una favola originale, lo spettacolo teatrale è il saggio finale di un percorso di educazione alla teatralità Giochiamo al Teatro, iniziato lo scorso novembre e che ha visto la partecipazione di bambine e bambini dai sei anni in sù sotto la guida di Daniel Delministro e Giovanna Marzuoli.

English Version

The little people of the stream in the woods and the battle over the wooden platter

Saturday 6th June 2015 at 4pm in the little square of the ex nursery school of Bellissimi a play for children Il piccolo popolo di Rio dei boschi e il tagliere conteso will be recited by ten very little amateur actors.
A kind of who done it: a mystery – a wooden platter and a raft have mysteriously disappeared. Amongst ancient olive groves, the shady banks of the streams, narrow passageways and orchards, strange characters – a wiry old lady and ….. the little people of the stream through the woods.
Taken from an original fairytale this is the final exam for the course in theatrical education Acting through play which started last November and resulted in the participation of ten children aged six and above under the guide of Daniel Delministro and Giovanna Marzuoli.